{"id":850,"date":"2026-04-11T23:02:49","date_gmt":"2026-04-11T23:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/caisi.local\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/"},"modified":"2026-04-20T23:36:02","modified_gmt":"2026-04-20T23:36:02","slug":"nlp-traitement-langage-sante","status":"publish","type":"research_project","link":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/","title":{"rendered":"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage"},"content":{"rendered":"<p>Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels. Malgr\u00e9 leur sophistication technique, les mod\u00e8les d\u2019IA reposent souvent sur des corr\u00e9lations superficielles, susceptibles de v\u00e9hiculer involontairement des biais sociaux pr\u00e9judiciables. \u00c0 l\u2019intersection de la sociologie et de l\u2019informatique, ce projet vise \u00e0 d\u00e9velopper des architectures agentiques et des modules de raisonnement causal pour amener l\u2019IA \u00e0 tenir compte du contexte social dans ses interactions. \u00c0 terme, ce projet transcendera le simple contr\u00f4le comportemental pour instaurer une responsabilit\u00e9 relationnelle permettant aux syst\u00e8mes d\u2019IA de trouver leurs rep\u00e8res dans des \u00e9cologies humaines complexes, tout en favorisant une coordination plus fiable entre l\u2019\u00eatre humain et l\u2019IA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":647,"template":"","ai-safety-technique":[61],"application-area":[69],"project-type":[85],"research-theme":[92],"class_list":["post-850","research_project","type-research_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ai-safety-technique-commandabilite-et-alignement","application-area-ia-agentique-et-systemes-autonomes","project-type-projet-catalyseur","research-theme-ia-fiable-et-interpretable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAISI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T23:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aisafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/projects-catalyst-colour-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/aisafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/projects-catalyst-colour-3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/\",\"name\":\"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/projects-catalyst-colour-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-11T23:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T23:36:02+00:00\",\"description\":\"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/projects-catalyst-colour-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/projects-catalyst-colour-3.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Abstract background with geometric shapes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/research_project\\\/nlp-traitement-langage-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/page-daccueilhome\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CAISI\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aisafety.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage","description":"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage","og_description":"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.","og_url":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/","og_site_name":"CAISI","article_modified_time":"2026-04-20T23:36:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/aisafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/projects-catalyst-colour-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage","twitter_description":"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.","twitter_image":"https:\/\/aisafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/projects-catalyst-colour-3.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/","url":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/","name":"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aisafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/projects-catalyst-colour-3.jpg","datePublished":"2026-04-11T23:02:49+00:00","dateModified":"2026-04-20T23:36:02+00:00","description":"Ce projet vise \u00e0 att\u00e9nuer les risques que repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes d\u2019IA d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e9alit\u00e9s sociales, qui ne tiennent pas compte des normes culturelles et des contextes institutionnels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/aisafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/projects-catalyst-colour-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/aisafety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/projects-catalyst-colour-3.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Abstract background with geometric shapes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/research_project\/nlp-traitement-langage-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/page-daccueilhome\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019IA ancr\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s sociales : int\u00e9gration du raisonnement causal et institutionnel dans les mod\u00e8les de langage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/","name":"CAISI","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_project\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/research_project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ai-safety-technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ai-safety-technique?post=850"},{"taxonomy":"application-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/application-area?post=850"},{"taxonomy":"project-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-type?post=850"},{"taxonomy":"research-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/aisafety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/research-theme?post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}